北京西山一条经典徒步线路的名称使用出现了不一致的现象,多个场所的指引标识显示为“香八拉”,但部分官方设立的补给站及茶棚石碑上却标注为“香巴拉”。
记者近日在实地探访时看到,石景山南马场水库旁的相关指引标识注明为“香八拉经典线”。在“一片石”景点,由西山国家森林公园设立的补给站标识牌显示为“香八拉补给站”,但其下方一块注明责任人和营业时间的铁牌上却印着“香巴拉补给站”。此外,在西山林场西门三岔路口处的一块石碑上刻着“香巴拉茶棚”。
不仅实地标识存在混用,在社交媒体上,市民分享徒步经历的帖子中,“香八拉”与“香巴拉”的使用也各占一半,甚至有帖子标题与正文名称不一致的情况。
对于这条线路的正规名称,北京市登山运动协会相关工作人员给出了明确解释。该线路是从香山邮局出发,经好汉坡、挂甲塔、南马厂水库,至八大处下山,全程约12至14公里,是北京非常经典的徒步启蒙路线。因其是从香山到八大处的拉练,被简称为“香八拉”。这一名称直接点明了路线的地理特征和功能属性,更为准确。而“香巴拉”源于藏文化,与北京西山的地理文脉并无直接关联。
记者在首都之窗网站查询发现,北京各相关部门公布的工程信息中用法也不统一,相关路段在绿道采集整理项目的招标文件中为“香巴拉”,但在涉及工程建设等其他项目时均为“香八拉”。
有徒步爱好者表示,希望绿道上的官方标识能够统一为“香八拉”,以促进规范化。对此,西山国家森林公园管理处相关工作人员回应称,将尽快修正所涉“香巴拉”相关标识,改为“香八拉”。
联丰优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。